La création de la dentelle à l'aiguille telle qu'on l'entend aujourd'hui appartient à une très jolie légende que voici :
"On conte, dans les îles de la lagune, qu'un marin avait offert une branche de corail des mers du Sud, qui porte le nom de Marmaid's Lace, ou dentelles des fées"
"Charmée par la gracieuseté de la plante marine, la Vénitienne tenta d'imiter à l'aide de son aiguille les jolis et réguliers nœuds de corail, tentative qui aurait abouti à la création de la dentelle"